the night

 

满天星空 数不清
The skies are full of stars, that can never be fully counted.
我已忘了 有多久没有这样仰望夜空
I had forgotten, how long it has been since I raised my eyes to the night sky
夜晚的星空 太美丽
The night sky truly is beautiful
呼吸着冷冷的空气
As I inhale the cold air
心里面 没有了像往年一样的牵挂
My heart no longer bears the worry of yesteryear
这份包袱 早已应该放下
that burden has long been put to rest
有时候 在想
At times I ponder
若有一个人 那么的想你
If there is someone who thinks of you that much
那份感觉 到底是怎么样的 ？
That feeling... What is it like?
有没有夜有一个人 也在另外一头
想念着我？
Is there someone whom at night, somewhere out there who thinks of me?
好像学会不期待 想必失望太多
I've learnt not to expect
惊喜不就是因为不期待带来的吗？
Aren't surprises a result of not expecting?
我 随波逐流
I flow with the time
哪里的空气 应许我大口大口的吸进去
Wherever the air allows me to take deep, deep breaths
我就到哪里去 。
I will go there...
哪些人 珍惜这我这个傻丫头
Whoever treasures a silly girl like me
我就会给他们我的爱
I will reeciprocate with my love
趁感恩都还来得及
still in time to say thank you
永远要把不开心与开心的好好地平衡
Forever balancing sadness and happiness
不因为快乐而停留 悲伤而气馁
Never resting because of happiness, or giving up because of sadness
因为某一些不爱自己的人 而停留
Because to halt for a person who doesn't love me
那除了是 浪费青春
If not a waste of my youth
还是什么？
What is it then?
当下的我 是快乐的
The me henceforth will be full of joy and happiness
因为 我找不到理由 不快乐
Because I cannot find a reason not to be...

p/s:- the photo doesn't capture the millions of starss..haha :P