Friday, March 7, 2008

cycling de Jiun

dear cycling de Jiun,

想像您骑着您的脚踏车,我想起了这么一段话。
you told me that you brought a cycle words come arcoss my mind
享受此刻迎面吹来的风
Enjoying the wind kissing my face
今天就只有今天
Today means the only today
今天也就是明天的回忆了 所以我们还等什么了?
Today will going to be tomorrow’s memories so what are we waiting for?
突然想起来,其实没有人是奉旨对某些人好的
We don't deserved anyone's love or being good to us
所以当得到帮助或爱的时候 我们都感动珍惜
Every time we received some help from people we feel touched and glad
被有意无意伤害的时候 就当作是一场意外
Sometimes if being hurt by someone I will assumed that it's like accident
反正 本来得到的 也或许是一种天赋
Since we should never expect good thing to come when it comes it's like a bonus / miracle


我们还怕再次被伤害 所以都宁愿活在自己的会议幻想里头
We afraid of being hurt that's why we choose to live in our imagination world
至少没有坏的结果 对不?
At least it won't be having a bad ending
其实我也一直幻想 身边有一个人对我好好的 爱我的
There actually someone been treating us sincere and good and loving us

我想起 这个人 是我们熟悉的[自己]只有[他/她]最爱我们。
I know who is he/she is ourselves
We know ourselves better than anybody else
And we are the ONLY one who can love ourselves

No comments: